Translation of "Leading " in Dutch

I'm leading a country.

Ik leid een land.

By the world's leading minds.

door 's werelds grootste geesten.

Where are you leading us?

Waar breng je ons heen?

Sami was leading two lives.

- Sami leidde twee levens.
- Sami was twee levens aan het leiden.

Is a leading cause of everything,

de belangrijkste oorzaak van alles is,

Often leading swimmers to accidentally drown.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

She is leading by two meters.

Ze is twee meter voor.

Will Algeria become a leading exporter?

Zal Algerije een toonaangevende exporteur worden?

When leading an underground life, in fact,

Als je ondergronds leeft...

China is a leading exporter of arms.

China is een toonaangevende exporteur van wapens.

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

leidde het zevende korps tegen de Pruisische zuidflank.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Leading other members of the family to a meal.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

In 1796, Augereau played a  leading role in Napoleon’s  

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

Have you read the leading article in today's paper?

Heb je het hoofdartikel in de krant vandaag gelezen?

Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.

Dr. Jackson is één van de toonaangevende cardiologen in Boston.

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

The next year, he was leading Sixth Corps to war against Austria.

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

Guard, and personally leading a bayonet charge at the Battle of Montmirail.

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

Inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

- Zelfmoord is één van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de hoogste levensverwachting.
- Zelfdoding is een van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de grootste levensverwachting.