Translation of "Hurried" in Dutch

I hurried home.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

We needn't have hurried.

We hadden ons niet hoeven haasten.

Mary hurried to the hospital.

Maria haastte zich naar het ziekenhuis.

We need not have hurried.

We hadden ons niet moeten haasten.

He hurried over to his car.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

She hurried so she wouldn't be late.

Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

Mary hurried so she wouldn't be late.

Mary haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

- He hurried by.
- He was hurrying by.

Hij raasde voorbij.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

- He hurried so as to be in time for the train.
- He hurried to catch the train.

Hij haastte zich om de trein te halen.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried up so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

We hurried in the direction of the fire.

We haastten ons in de richting van het vuur.

He hurried in order to get the bus.

Hij haastte zich om de bus te halen.

I hurried in order to catch the first train.

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

He hurried so that he wouldn't miss the train.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

I hurried so as not to miss the train.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

We hurried so as not to be late for the concert.

We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

- I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
- I hurried to the bus stop so I wouldn't miss the last bus.

Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.

- We hurried in the direction of the fire.
- We raced toward the fire.

We haastten ons in de richting van het vuur.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.

- We hoefden ons niet te haasten.
- We hadden ons niet hoeven haasten.

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.

Ik rende naar het station om de laatste bus niet te missen.

- He thanked her very politely, and hurried off.
- He thanked her very politely and quickly left.

Hij bedankte haar zeer beleefd en ging snel weg.