Translation of "Guts" in Dutch

He has guts.

Hij heeft lef.

Mary hates Tom's guts.

Maria kan Tom niet uitstaan.

It pushes out its guts...

...duwt hij zijn ingewanden naar buiten...

You don't have the guts.

Je hebt het lef niet.

You've got a lot of guts.

Je hebt lef.

People often spill their guts to bartenders.

- Mensen luchten vaak hun hart bij barmannen.
- Mensen vertellen barmannen vaak hun hele levensverhaal.

- Tom's fearless.
- Tom is courageous.
- Tom has guts.

- Tom heeft lef.
- Tom is onbevreesd.

I'm a person with guts and a strong will.

Ik heb lef en een sterke wil.

The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.

Omdat hij zich over de affaire schuldig voelde, biechtte hij alles op aan zijn vrouw.

- I can say this now, but for a while I hated your guts.
- I can say that now, but a little while ago I hated you.

Ik kan dit nu zeggen, maar een tijdje geleden heb ik je gehaat.