Translation of "Favour" in Dutch

Could you do me a favour?

Zou u iets voor mij willen doen?

When in doubt, in favour of the accused.

In geval van twijfel, bescherm de beschuldigde.

- Could you do me a favour please?
- Could you do me a favor?
- Could you do me a favour?

Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

- Do me a favour and shut up.
- Do me a favour and shut up!
- Do me a favor and shut up.

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.

- May I ask you a favor?
- May I ask you a favour?

- Mag ik u om een gunst vragen?
- Mag ik je om een gunst vragen?

- Can you do me a favor?
- Can you do me a favour?

Kun je me een plezier doen?

- Could you do me a favor?
- Can you do me a favour?

Kun je me een plezier doen?

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

Hij was er al van overtuigd dat hij moest proberen af ​​te treden ten gunste van

- Could you do me a favour please?
- Could you do me a favor?

Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

- Would you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Could you do me a favour?

- Kun je me een plezier doen?
- Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

- May I ask a favor of you?
- May I ask you a favor?
- May I ask you a favour?

Mag ik je om een gunst vragen?

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

Ik stem in uw voorstel toe.

- I'm trying to do you a favor.
- I'm trying to do you a favour.
- I am trying to do you a favor.

Ik probeer je een gunst te verlenen.

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask you a favor.
- I'd like to ask you a favor.
- I would like to ask a favour of you.
- I would like to ask a favor of you.

Ik zou je graag om een gunst vragen.

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I want to ask you a favor.
- I would like to ask you a favor.
- I would like to ask a favour of you.
- I would like to ask a favor of you.

Ik zou je graag om een gunst vragen.