Translation of "Duty" in Dutch

- Duty calls.
- Duty calls to me.
- Duty is calling me.

De plicht roept me.

Duty calls.

De plicht roept me.

Who is on duty?

Wie is van wacht?

Tom is on duty.

Tom heeft dienst.

Duty calls to me.

De plicht roept me.

Who's on duty today?

Wie is er vandaag van dienst?

John is on duty today.

Jan heeft dienst vandaag.

Are you off duty tonight?

Heeft u vanavond vrij?

- He taxed me with neglect of duty.
- He criticized me for neglecting my duty.

Hij bekritiseerde me voor het verzaken van mijn plicht.

Where is the duty-free shop?

Waar is de belastingvrije winkel?

Duty should come before anything else.

Plicht gaat voor alles.

Is this a duty-free shop?

- Is dit hier een taxfreewinkel?
- Is dit hier een belastingvrije winkel?

Mr Joel is now on duty.

Mijnheer Joel is nu van dienst.

It is your duty to study.

Het is je plicht om te studeren.

You should carry out your duty.

Doe je plicht!

- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.

Ge zoudt beter niet roken tijdens het werk.

What time are you going on duty?

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

To love our neighbors is our duty.

Van onze naasten te houden is onze plicht.

Is the right to vote a duty?

Is het recht om te stemmen een plicht?

It is our obligation, it is our duty

het is onze opdracht, onze plicht

A right without a duty is a privilege.

Een recht zonder plicht is een privilegie.

It's our duty to always obey the law.

Het is onze plicht om de wet altijd te gehoorzamen.

He has completely lost all sense of duty.

Hij heeft ieder gevoel van plichtsbesef compleet verloren.

The police aren't allowed to drink on duty.

De politie heeft geen toestemming om te drinken tijdens dienst.

- I believe it's my duty to protect these children.
- I believe that it's my duty to protect these children.

Ik geloof dat het mijn plicht is om deze kinderen te beschermen.

England expects that every man will do his duty.

Engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen.

I believe it my duty to protect these children.

- Ik denk dat het mijn plicht is deze kinderen te beschermen.
- Ik geloof dat het mijn plicht is om deze kinderen te beschermen.

And part of my duty after school hours or during vacation

Een van mijn taken na schooltijd of tijdens de vakantie

I only go to church out of duty to my mother.

- Ik ga alleen uit plichtsgevoel ten opzichte van mijn moeder, naar de kerk.
- Ik ga alleen naar de kerk uit plichtsgevoel jegens mijn moeder.