Translation of "Barking" in Dutch

Dogs are barking.

De honden blaffen.

- Barking dogs don't always bite.
- Barking dogs never bite.

Blaffende honden bijten niet.

Barking dogs never bite.

Blaffende honden bijten niet.

The dog is barking.

De hond blaft.

Barking dogs seldom bite.

- Blaffende honden bijten niet.
- Niet elke hond die blaft is een hond die bijt.

Barking dogs don't bite.

Blaffende honden bijten niet.

Sami's dog is barking.

- Sami's hond blaft.
- Sami's hond is aan het blaffen.
- Sami zijn hond blaft.
- Sami zijn hond is aan het blaffen.

Tom heard dogs barking.

Tom hoorde honden blaffen.

- The dog barked.
- The dog has been barking.
- The dog was barking.

De hond blafte.

- Did you hear the dog barking?
- Did you hear that dog barking?

Heb je de hond horen blaffen?

Barking dogs don't always bite.

Blaffende honden bijten niet.

He heard the dog barking.

Hij hoorde de hond blaffen.

- Dogs are barking.
- Dogs bark.

De honden blaffen.

I hear the dog barking.

Ik hoor de hond blaffen.

I hear a dog barking.

Ik hoor een hond blaffen.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Blaffende honden bijten niet.

- Barking dogs don't always bite.
- Don't be afraid of barking dogs.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
- Barking dogs never bite.

Blaffende honden bijten niet.

I'm not a toothless barking dog.

Ik ben geen blaffende hond zonder tanden.

Don't be afraid of barking dogs.

Blaffende honden bijten niet.

Her dog started barking like crazy.

Haar hond begint te blaffen als een gek.

We can hear the dog barking.

We kunnen de hond horen blaffen.

Tom's dog was barking at Mary.

Toms hond blaft naar Mary.

- The dog is barking.
- The dog barks.

- Een hond blaft.
- De hond blaft.

- A dog is barking.
- The dog barks.

Een hond blaft.

Never try and outrun a wolf! -[exhales] -[barking continues]

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Blaffende honden bijten niet.

I think I heard a dog barking in the distance.

Ik denk dat ik een hond hoorde blaffen in de verte.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Luister, ik denk dat je hier je tijd aan het verdoen bent.

- My neighbour's dog barks.
- My neighbor's dog barks.
- My neighbor's dog is barking.

De hond van mijn buurman blaft.

- You are wrong.
- You're barking up the wrong tree.
- You're wrong.
- You're mistaken.
- You guys are wrong.

Je hebt het mis.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.