Translation of "Allies" in Dutch

Austria had allies, too.

Oostenrijk had ook bondgenoten.

Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.

Italië, Roemenië, Portugal en Griekenland traden toe tot de geallieerden.

Those people are political allies and will help each other.

Deze mensen zijn politieke bondgenoten, en zullen elkaar helpen.

Those people are politically allies and will help each other.

Deze mensen zijn politiek gezien bondgenoten, en zullen elkaar helpen.

With his insider knowledge, he helped  the Allies to devise the ‘Trachenberg  

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

With the king’s allies demanding that an example be made of Ney, the outcome of his

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

Napoleon heard from his spies that the Allies had not moved on June 13 or June 14.

Napoleon hoorde van zijn spionnen dat de geallieerden was niet verhuisd op 13 juni of 14 juni.