Translation of "Hide" in Chinese

Hide.

躲！

- I have to hide.
- I must hide.

我必须藏起来。

- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.

來玩捉迷藏吧！

Hide in the closet.

你藏進櫃子裡去。

Tom's got nothing to hide.

汤姆没有什么可隐藏。

I had nothing to hide.

我没什么可隐藏。

Where did you hide them?

你把它藏哪了？

I can't hide my feelings.

我不能掩饰我的心情。

You don't have to hide.

你不用藏著。

Let's hide behind the curtain.

我们躲在窗帘后面吧。

Run and hide in the mountains.

跑到山里躲起来。

She tried to hide her tears.

她试图掩饰她的泪水。

I never hide things from you.

- 我始终对你毫无保留。
- 我对你从不隐瞒。

Hide not your light under a bushel.

不要把你的光彩隱藏於斗量之下。

Tom didn't try to hide the truth.

湯姆並沒有試著要隱瞞實情。

I hide the true amount from her.

我对她隐瞒了真实的数额。

She didn't try to hide the truth.

她没有试图掩盖真相。

Can you hide me from the police?

你能幫我躲過警察嗎？

- You are saying you intentionally hide your good looks?
- Do you mean you hide your beauty intentionally?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

Why are you trying to hide your feelings?

为什么你要试图隐藏自己的情感？

We often hide our thoughts in front of others.

我们通常会对其他人隐瞒自己的想法.

You are saying you intentionally hide your good looks?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

把蓝莓酱藏在享子看不到的地方。

We can usually hide our thoughts in front of others.

我们通常会对其他人隐瞒自己的想法.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

湯姆想不到個好地方藏它。

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

Shh！不要出聲……我們現在捉迷藏，要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。

It was difficult for him to hide his pride in his success.

他很难掩饰对自己成功的骄傲。

The longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.

对爱掩饰得越多，愈是证明你喜欢他。

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.

她為了掩飾自己公主的身份，女扮男裝，逃出了皇宮。

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.

那几乎就是完美犯罪：我们到达现场，打开行李箱，杀了那男人并消除指纹，但我们忘了藏尸体。