Translation of "Endure" in Chinese

Can she endure a long trip?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

I cannot endure being disturbed in my work.

我无法容忍别人打扰我的工作。

It's hard to endure the boastings of the French.

法国人的自以为是真是让人难以忍受。

- Is she equal to a long journey?
- Can she endure a long trip?

她受得了长途旅行吗？

- As he couldn't endure, he took to his heels.
- As he couldn't take it any more, he took to his heels.

因为他再也受不了了，所以他撒腿就跑了。

- Is she equal to a long journey?
- Does she have enough energy to take a long trip?
- Can she endure a long trip?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？