Translation of "“so" in Chinese

So far, so good.

迄今，一切妥当。

- So what?
- Then what?
- Yeah, and?
- So?
- So, what?

那又怎樣?

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.
- You are so beautiful.

- 你是多么的美丽！
- 你太漂亮了！

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- 我肚子非常饿。
- 我餓死了！

- So be it.
- So be it!

阿們!

So many languages, so little time...

外语很多，时间很短

- I'm so tired.
- I'm so tired!

我好累。

- Let's hope so.
- Let's hope so!

咱们希望是这样。

- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.

大家都是這樣認為的。

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

这太无聊了。

So what?

那又怎樣?

So tasty!

好美味！

So long.

再见！

So beautiful!

这么漂亮啊！

- It is so early.
- It's so early.

太早了。

- You are so stupid.
- You're so stupid.

你真傻。

- You're so tall.
- You are so tall!

你真高啊！

- I am so lonely.
- I'm so lonely.

我好孤单。

- I'm so tired!
- I'm so worn out!

我好累。

- I think so, too.
- I also think so.
- I think so too.
- I think so as well.

- 我也这么认为。
- 我也是这样想的。

- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!

不要大聲說話！

- Don't get so excited!
- Don't get so excited.

别这么激动！

So sorry to keep you waiting so long.

很抱歉让你久等了。

- I was so disappointed.
- I was so frustrated.

我那时是这麽的失望。

- So, where's the problem?
- So where's the problem?

所以，哪里有问题？

- Don't be so angry.
- Don't get so excited!

别这么激动！

- Yeah. I think so, too.
- I think so, too.
- Yes, I think so, too.

- 是。我也是这么想的。
- 我也是這麼想的。

Everyone thinks so.

大家都是這樣認為的。

Is that so?

是吗？

He's so tall!

他好高啊！

You're so beautiful!

你太漂亮了！

I'm so fat.

我好胖哦。

He's so selfish!

他好自私！

I think so.

我想是的。

You're so bad.

你真壞。

He's so arrogant!

他这么自高自大！

So much coinage.

很多硬币

Everybody thinks so.

大家都是这样想的。

I'm so excited.

我很激动。

So do I.

我也是。

You're so stubborn.

你可这么倔。

So that's Tatoeba.

所以这就是Tatoeba。

You're so right.

你真是太對了。

I'm so stupid.

我真蠢。

It's so hard.

太难了。

I'm so happy.

- 我好高興。
- 我太高兴了。

So that's why!

原来如此！

I hope so.

我希望如此。

Wow, so cold!

哇, 好冷!

I'm so tired!

我好累。

It's so yummy.

真好吃。

So much better!

好多了！

Brr! So cold!

噗！真冷！

So be it!

阿們!

So they say.

人们是这样说的。

You're so naive.

你太天真了。

That's so perfect.

那是完美的。

- You should have done so.
- You should've done so.

你本應該這樣做的。

- I don't think so.
- I do not think so.

我觉得不是那样的。

- The weather is so nice!
- Time is so beautiful.

天气是如此地美好。

- I think so too.
- I think so as well.

我也这么认为。

- Yeah. I think so, too.
- Yes, I think so, too.

是的，我也那麼認為。

- I don't feel so good.
- I don't feel so great.

我感觉不舒服。

- So that's how it is!
- So that's how it is.

原来如此！

- How come you're so busy?
- What's making you so busy?

你为什么那么忙？

- Why are you so busy?
- How come you're so busy?

你为什么那么忙？

- I miss you so much.
- I miss you so much!

- 我如此想念你。
- 好想見到你

- Don't speak so fast, please.
- Please don't speak so fast.

請不要說得這麼快。

- Why are you so angry?
- Why are you so mad?

你為什麼這麼生氣？

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

- 我很惊讶你们竟然那么天真。
- 我很惊讶你竟然那么天真。
- 我很惊讶您竟然那么天真。

Don't you think so?

你不这么认为吗？

Nancy looks so tired.

南希看起來很疲憊。