Translation of "Shines" in Arabic

Your light shines so brightly,

نوركم يضيء بسطوع كبير،

But it's almost as if their brilliant shines too brightly,

لكن يبدو الأمر تقريباً كما لو كان تألقهم يضيء بشكل مشرق للغاية،