Translation of "Ramadan" in Arabic

- Happy Ramadan.
- Ramadan Mubarak.

- رمضان كريم.
- رمضان مبارك.

Happy Ramadan Feast.

- عيد مبارك.
- عيد فطر مبارك.

- Sami fasted the month of Ramadan.
- Sami fasted during Ramadan.

صام سامي شهر رمضان.

Sami spent Ramadan alone.

أمضى سامي شهر رمضان لوحده.

Sami spends Ramadan alone.

يمضي سامي شهر رمضان لوحده.

Not all Muslims observe Ramadan.

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Sami converted to Islam in Ramadan.

اعتنق سامي الإسلام في شهر رمضان.

Sami spent his first Ramadan in Egypt.

أمضى سامي رمضانه الأوّل في مصر.

Sami read the whole Quran in Ramadan.

ختم سامي القرآن في شهر رمضان.

Layla started wearing the hijab around Ramadan.

بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.

This is the last day of Ramadan.

هذا آخر يوم من رمضان.

Sami was intrigued by the month of Ramadan.

أثار شهر رمضان اهتمام سامي.

She started wearing an Islamic headscarf during Ramadan.

بدأت ترتدي الحجاب الإسلامي خلال رمضان.

Yanni fasted for the whole month of Ramadan.

صام ياني شهر رمضان بأكمله.

This is Yanni's first ever Ramadan in Algeria.

هذا أول رمضان لياني في الجزائر.

During Ramadan, Muslims can eat again after sunset.

خلال رمضان، يمكن للمسلمين الأكل مجددا بعد غروب الشمس.

And the third day of Ramadan, just last year,

اليوم الثالث من شهر رمضان، في العام الماضي فقط،

I cannot put on makeup in the month of Ramadan.

لا أستطيع التّجمّل في شهر رمضان.

Yanni challenged Skura to fast for four days during Ramadan.

تحدى ياني سكورا أن يصوم اربعة أيام خلال رمضان.

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.

إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.

He was going back to Kabylie to spend Ramadan with his family.

كان عائدا إلى منطقة القبائل لقضاء رمضان مع عائلته.

Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.

في كلّ شهر رمضان، يذهب إسحاق لزيارة صديقه سامي في قرية صغيرة في الضّفّة الغربيّة.

Algerians beat up those who do not observe Ramadan but do nothing against those who steal a whole country.

يضرب الجزائريون الذين لا يصومون ضربا مبرحا ولكنهم لا يفعلون شيئًا ضد أولئك الذين يسرقون بلدًا بأكمله.

He was the most generous of all the people, and he used to reach the peak in generosity in the month of Ramadan.

كَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ.