Translation of "Lifestyle" in Arabic

Layla loved the country lifestyle.

كانت ليلى تحبّ نمط الحياة الرّيفية.

Sami enjoyed the country lifestyle.

أُعجب سامي بنمط الحياة في الرّيف.

I had developed an unhealthy lifestyle

فلقد اتبعت نمط حياة غير صحي

And damned for their languorous lifestyle,

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

Layla soon embraced the country lifestyle.

لم تلبث ليلى و أن تبنّت الحياة الرّيفيّة.

Sami lived a very dangerous lifestyle.

كان سامي يعيش نمط حياة خطير جدّا.

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

لنأخذ مثلا، مقال "Lifestyle Heart Trial"،

The researchers found that the lifestyle patients

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Where your lifestyle choices connect with slavery.

كيفية اتصال نمط حياتك اليومية بالعبودية.

Her looks are as strange as her lifestyle.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

And there's overwhelming evidence that diet and lifestyle

وهناك أدلة دامغة في أن النظام الغذائي ونمط الحياة

Once I removed myself from the culture and lifestyle

بمجرد أن أبعدت نفسي عن ثقافة وأسلوب حياة العمل

The biggest artists embraced this identity and this lifestyle,

أكبر المغنين عظموه من أجل هويتهم و طريقة حياتهم،

When I look at the lifestyle of my patients, of myself,

عندما أرى أسلوب حياتي وحياة مرضاي

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

You had to be associated in some kind of way with this way or lifestyle.

كان عليك ان تكون مرتبط بطريقة العيش هذه.

Living a harsh lifestyle. Lacking towns of any  kind, the fragmented Mongolic tribes that were  

يعيشونَ حياةً قاسية، بسبب افتقارها إلى المدن من أي نوع كانتِ القبائل المنغوليّة المجزأةِ

So, now, what do you think about the luxurious lifestyle of the Saudi royal family?

و الآن، ما رأيك في نمط حياة العائلة المالكة السعودية المترف؟