Translation of "Praise" in Arabic

- Praise be to God!
- Praise be to Allah!

الْحَمْدُ لله !

Praise the Lord!

الْحَمْدُ لله !

Praise the Sun!

حمّد الشمس!

Praise be to Allah!

- الْحَمْدُ لله !
- سبحان الله.

Tom certainly deserves praise.

توم مؤكدا يستحق المدح

- Hallelujah!
- Praise the Lord.

الحمد لله.

- Praise the Lord.
- Baruch Hashem.

الحمد لله.

He received a lot of praise.

تلقى الكثير من المديح.

- Thank God.
- Hallelujah!
- Praise the Lord.

الحمد لله.

His performance was worthy of praise.

كان أداؤه جديراً بالثناء.

We need to water them with praise.

يجب أن نروي ظمأهم للثناء.

I received a lot of praise but …

تلقيت الكثير من الثناء لكن..

But the more people started to praise me

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

Praise be to Allah, Lord of the Worlds.

الحمد لله رب العالمين.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Winning particular praise from General  Desaix, who became a close friend.

وحصل على إشادة خاصة من الجنرال ديسايكس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا.

Aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

Being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Where praise is given to raise self-esteem and every kid gets a trophy.

وحيث يتم إغداق المديح لزيادة تقدير الذات ويحصل كل طفل على درع.

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

For praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

The Battle of Marengo, where his command of the  left wing won particular praise from Napoleon.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

But they both praise Charles Aycock, one of the perpetrators of the riot, as a man with

لكن كلاهما يمدح تشارلز أيكوك ، أحدهما مرتكبي أعمال الشغب ، كرجل مع