Translation of "Era" in Arabic

It's spurred an era

فقد حفز مجموعة

Welcome to the era of movement.

مرحباً بكم في عصر الحركة.

To enter into a new era.

الدخول في عهد جديد.

The Viking era then was over.

ثم انتهى عصر الفايكنج.

For fans of the Napoleonic era.

لعشاق عصر نابليون.

We live in the nuclear era.

إنا نعيش في عصر الذّرّة.

About the approaching era of digital activism,

حول اقتراب عصر الناشطين الرقميين

But the AI era of discovery continued,

ولكن استمر عصر الذكاء الاصطناعي،

And China leading the era of implementation,

وقيادة الصين لعصر التنفيذ،

I said, the era was just shown

قلت ، تم عرض العصر للتو

Then we move on to the neolithic era

ثم ننتقل إلى العصر الحجري الحديث

For all those who adore the Napoleonic era.

لجميع أولئك الذين يعشقون العصر النابليوني.

So with the US leading the era of discovery

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

This is probably, actually from the gold-panning era.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

They were far ahead of us as an era

كانوا متقدمين علينا كثيرًا كعصر

130-100 BC - what is called the Hellenistic era.

130-100 قبل الميلاد - ما يسمى الهلنستية حقبة.

Our parents were the products of the Civil Rights era,

أبائنا كانوا نتاج حقوق العصر،

[Bear] Thousands of people died during that gold rush era.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Nitros, compared to the pre-industrial era. Countries are sinking.

للنتروز قياساً بحقبة ما قبل الثورة الصناعية. الدول تغرق.

Again, one of those aspects is the republican era this time.

مرة أخرى ، أحد هذه الجوانب هو الحقبة الجمهورية هذه المرة.

It was built by the king of the era, so Pharaoh

وقد بناه ملك العصر حتى فرعون

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Napoleon-Souvenirs.com ، المتجر الإلكتروني لمحبي عصر نابليون.

Where holes designed in another era are being overpowered by modern players.

حيث يتم التغلب على الثقوب المصممة في عصر آخر من قبل اللاعبين الحديثين.

It will require quite a lot to navigate in this new unpredictable era,

سوف يتطلب الأمر الكثير جداً للتنقل في هذه الحقبة الجديدة التي لا يمكن التنبؤ بها،

Numbered around 80.000 men, which  was huge by the standards of the era.  

ما يبلغ من 80.000 رجل، والذي يعتبرُ عدداً ضخماً بمعايير العصر

In Algeria, the resignation of Abdelaziz Bouteflika represents the end of an era.

في الجزائر, تمثل استقالة عبد العزيز بوتفليقة نهاية حقبة.

He is in his 40s, a whole new era for America and the world.

كان في الأربعينات من عمره في حقبة زمنية جديدة كليًا بالنسبة لأمريكا والعالم.

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

One of the most prominent clans of the era, the Takeda, had reached its’ zenith during

وصلت واحدة من أبرز العشائر في ذلك الوقت، تاكيدا، إلى ذروتها في عهد

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

أعتقد أنهم عثروا الآن على ستة منهم ، كل ذلك خلال عصر الفايكنج وما قبل الفايكنج.

No aspect of the Napoleonic era has been forgotten, with busts and statuettes of the Emperor himself…

لم يُنسى أي جانب من جوانب الحقبة النابليونية ، مع تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...