Translation of "Emphasis" in Arabic

With so much emphasis on the body and external,

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

Has led to a much needed emphasis on checking the facts.

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

New force of Tajiks, Afghans and Turks, and putting an even greater emphasis on firepower,

قوة جديدة من الطاجيك والأفغان والأتراك، مع التركيز بشكل أكبر على قوة الرّمات