Translation of "Collect" in Arabic

Now collect all of them

الآن جمع كل منهم

Okay, so to collect the venom...

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okay, so to collect the venom.

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Do I collect a lot of these

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

Do I collect a lot of these...

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

My hobby is to collect old toys.

هويتي هي جمع اللعب القديمة.

To collect these sunbeams and sequester the carbon?"

الذي يستوعب أشعة الشمس هذه و يخرج الكربون ؟

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

To collect taxes in the entire Deccan region.

تحصيل الضرائب في منطقة ديكان بأكملها.

That the most important, the most informative data we collect

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

And that we need to collect these kind of data

وأننا في حاجة لجمع هذا النوع من البيانات

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

We're then able to collect data about nearby stars and planets

يمكننا حينها جمع البيانات عن النجوم والكواكب القريبة

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

I collect passages of joy, of people when they lose it.

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

And to collect in situ data, you need a big ship,

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

But it's gonna take time to go back and collect that water.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

So their job was to set out to collect data on drug errors,

لذلك كانت مهمتهم هي جمع معلومات عن إعطاء الأدوية الخاطئ

To collect a little bit of water and pour that down the hole

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة‬

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Along the frontier, the King has stationed officers to collect deserters and sow discord.

على امتداد الحدود، قام الملك بجمع الضباط لجمع الفارّين وزرع الفتنة

Soon after, a 10,000-strong Ottoman contingent enters Wallachia to collect the tribute and

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

He had to abandon the cause of Sambhaji and, above all, accept the Maratha right to collect

كان عليه أن يتخلى عن قضية سامباجي، وخاصة، قبول حق المراثا في تحصيل

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

And now, Attila came to collect what he was owed.  This time he set his sights on Constantinople,  

والآن ، جاء أتيلا ليجمع ما كان مديناً له. ووضع أنظاره هذه المرة على القسطنطينيّة

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

And try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"