Translation of "Vloeiend" in Turkish

Hij spreekt vloeiend Frans.

O, Fransızcada akıcıdır.

Hij spreekt vloeiend Engels.

O, akıcı bir İngilizce konuşur.

Hij spreekt vloeiend Chinees.

O akıcı bir biçimde Çince konuşur.

Hij spreekt vloeiend Japans.

O, Japoncada akıcıdır.

Ik spreek vloeiend Engels.

Ben akıcı bir biçimde İngilizce konuşurum.

Tom spreekt vloeiend Japans.

Tom akıcı bir şekilde Japonca konuşur.

Je spreekt vloeiend Engels.

Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.

David kan vloeiend Frans spreken.

David Fransızcayı akıcı bir şekilde konuşabilir.

Ik zou graag vloeiend Engels spreken.

İngilizceyi akıcı şekilde konuşmak istiyorum.

Ik wil vloeiend Frans kunnen spreken.

Fransızcada akıcı olmak istiyorum.

Ik spreek nog niet vloeiend Indonesisch.

Endonezce'yi henüz akıcı konuşamıyorum.

Ik wil vloeiend Engels kunnen spreken.

İngilizceyi akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.

En het was niet vloeiend, eerder schokkend,

Akıcı değildi, biraz da yetersizdi

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

Fakat o zamanlar İspanyolca'da gayet akıcıydım.

Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

Fransızca konuşabilir, üstelik akıcı biçimde.

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

ve o yazın sonuna geldiğimde Fransızcada tamamen akıcıydım.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

nefes kesici bir şekilde gökyüzüyle kaynaşan,

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

Ama bazı insanlar eşitlik hakkında çok iyi konuşabiliyorken

Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.

Eğer o, İngilizcede akıcı ise, onu çalıştıracağım.

Mary spreekt perfekt Frans. Ze spreekt ook vloeiend Duits.

Mary mükemmel bir Fransızca biliyor. Ayrıca akıcı Almanca da biliyor.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

Er is een groot verschil tussen een taal goed kunnen spreken, en een taal vloeiend kunnen spreken.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.