Translation of "Vervangen" in Turkish

Niemand kan jou vervangen.

Kimse senin pabucunu dama atamaz.

Ze moeten worden vervangen.

Onlar yenisiyle değiştirilmeliler.

Ik zal haar vervangen.

Onun yerine geçeceğim.

Wie zou hem kunnen vervangen?

Onun yerini kim alabildi?

Tom is moeilijk te vervangen.

Tom'u değiştirmek zor olacak.

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

Bir hikâyeyi yenileyebileceğimiz tek şey

Een tand kan worden vervangen door een implantaat.

Bir diş bir implantla değiştirilebilir.

Wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

Ik denk niet dat de televisie boeken zal vervangen.

Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

Geloof jij dat e-books papieren boeken zullen vervangen?

E-kitapların, kağıt kitapların yerini alacağını düşünüyor musunuz?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Het is niet nodig de olie elke 3000 mijl te vervangen.

Her 3000 milde yağı değiştirmeye gerek yok.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Bu yaratıkları ne kadar çabuk bulursak hayat kurtarıcı panzehri o kadar çabuk şekilde yerine koyabiliriz.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.

Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,