Translation of "Vertaal" in Turkish

Vertaal je songteksten?

Şarkı sözleri çevirir misin?

Vertaal dit alsjeblieft.

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

Vertaal deze tekst.

Bu metni çevir.

Vertaal het woord.

Bu kelimeyi çevir.

Vertaal deze zin.

Bu cümleyi çevir.

Vertaal het onderstreepte deel.

Altı çizili kısmı tercüme et.

Vertaal de onderstreepte zinnen.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

Ik vertaal geen contracten meer.

Artık sözleşmeleri çevirmeyeceğim.

Vertaal en hou je mond!

Çevir ve kapa çeneni!

Ik vertaal, dus ik besta.

Çeviri yapıyorum, öyleyse varım.

Ik vertaal alleen artikelen, geen boeken.

Sadece makaleleri çeviririm, kitapları değil.

Ik vertaal gratis in het Esperanto.

Ben Esperantoya ücretsiz çevirir yaparım.

Vertaal deze zin in het Engels.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.

- Vertaal dit voor me alsjeblieft.
- Vertaalt u dat voor me, alstublieft.

Lütfen bunu benim için tercüme et.

- Ik vertaal een boek.
- Ik ben een boek aan het vertalen.

Bir kitap çeviriyorum.

- Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.
- Een dergelijke negatieve zin vertaal ik niet.

Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.