Translation of "Kopje" in Turkish

Het kopje is vol.

Fincan doludur.

Dit is een kopje.

Bu bir fincan.

- Wil je nog een kopje thee?
- Wilt u nog een kopje thee?

- Bir fincan çay daha ister misin?
- Bir fincan daha çay alır mısın?

Laat dat kopje niet vallen.

- O fincanı düşürme.
- O bardağı düşürme.

Mag ik een kopje koffie?

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Wil je een kopje thee?

- Bir bardak çay ister misiniz?
- Bir fincan çay içer misin?
- Bir fincan çay ister misiniz?

Tom gaf Maria een kopje.

Tom Mary'ye bir fincan uzattı.

Ik wil een kopje thee.

Bir fincan çay istiyorum.

Wilt u een kopje koffie?

Bir fincan kahve ister misin?

Tom bestelde een kopje thee.

Tom bir fincan çay sipariş etti.

Wil je geen kopje thee?

Bir fincan çay ister misin?

Het kopje ligt op de tafel.

Fincan masanın üstünde.

Mag ik misschien een kopje koffie?

Bir fincan kahve alabilir miyim?

Ik wil nog een kopje thee.

Bir bardak daha çay istiyorum.

Kan ik een kopje suiker lenen?

Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?

Geef me alsjeblieft een kopje koffie.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Wil je niet nog een kopje thee?

Bir fincan daha kahve almaz mısınız?

Heb je zin in een kopje thee?

Biraz çay içmek ister misiniz?

Ik zou graag een kopje koffie willen.

Bir fincan kahve alırdım.

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

Bana bir fincan kahve verir misin?

Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?

Bir fincan çay alabilir miyim, lütfen?

Kan ik u een kopje thee aanbieden?

- Çay içer miydiniz?
- Size çay ikram edebilir miyim?

- Tom dronk een kopje decafé na het diner.
- Tom dronk een kopje cafeïnevrije koffie na het diner.

Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.

- Neem nog een kopje.
- Neem nog een kop.

Bir fincan daha iç.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

O bana bir bardak şekersiz çay getirdi.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

- Yanlışlıkla kahve fincanına tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.

- Kafede bir fincan kahve içtim.
- Kahvehanede bir fincan kahve içtim.

Tom bestelde een glas sinaasappelsap en een kopje koffie.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

- Ik ga wat koffie maken. Wil je ook een kopje?
- Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

Biraz kahve yapacağım. Sen de biraz ister misin?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt u een kop koffie?

Bir fincan kahve ister misin?

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Genellikle bize su vermezlerdi veya günde sadece bir fincan verirlerdi.

- De beker staat op tafel.
- Het kopje ligt op de tafel.

Fincan masanın üstünde.

Kunt u me straks nog een kopje koffie brengen voor mijn zus?

Birazdan kız kardeşime de bir fincan kahve getirebilir misiniz?

- Ik zou graag een kopje koffie willen.
- Ik wil een kop koffie.

Bir fincan kahve istiyorum.

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.