Translation of "Orang" in Spanish

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Los babuinos y los orangutanes

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Sospecho que el orangután es cazado por ser una peste para la agricultura,

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Y cada orangután que muere, acerca a esta especie a la extinción.

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

hacer como los orangutanes y acampar en uno de ellos.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

Si les sirve a los orangutanes, me servirá también a mí.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.