Translation of "Opgestaan" in Spanish

Opgestaan, plaats vergaan.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Esta mañana me levanté tarde.

Bent u laat opgestaan?

¿Te levantaste tarde?

Ik ben net opgestaan.

Me acabo de levantar.

Ze is laat opgestaan.

Ella se levantó tarde.

Ik ben vroeg opgestaan.

Me levanté temprano.

- Ik ben rond zes uur opgestaan.
- Ik ben tegen zessen opgestaan.

Me he levantado hacia las seis.

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

¿Por qué te levantaste tan temprano?

Ik ben tegen zessen opgestaan.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

Hoe laat ben je opgestaan?

¿A qué hora te levantaste?

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Me levanté más temprano que de costumbre.

- Christus is opgestaan!
- Christus is verrezen!

¡Cristo ha resucitado!

Hoe laat ben je vanmorgen opgestaan?

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

Ik ben om zeven uur opgestaan.

Me levanté a las siete.

Ik ben rond zes uur opgestaan.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

Ik ben om zes uur opgestaan.

Yo me levanté a las seis.

Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Ik ben vanmorgen om vijf uur opgestaan.

Esta mañana me he levantado a las cinco.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

Me levanté más temprano para verte.

Vanaf dat ik uit bed ben opgestaan, heb ik geen moment kunnen ontspannen.

Desde que salí de la cama, no he podido relajarme un solo momento.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.

Normaal sta ik om zes uur op maar gisteren ben ik om acht uur opgestaan.

Normalmente me levanto a las seis, pero ayer me levanté a las ocho.

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

- Me levanté cuando todavía era de noche.
- Me levanté cuando todavía estaba oscuro.