Translation of "Beleefd" in Spanish

Tom is beleefd.

Tom es cortés.

Wees alsjeblieft beleefd.

- Por favor, sea educado.
- Por favor, sé educado.

- Tom was enkel beleefd.
- Tom was alleen maar beleefd.

Tom sólo estaba siendo cortés.

Meestal zijn Japanners beleefd.

- Los japoneses en general son educados.
- En general, los japoneses son amables.

Wees beleefd tegen je ouders.

Sé educado con tus padres.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

Los japoneses en general son educados.

Hij is intelligent en bovendien beleefd.

Él es inteligente, y más aún, educado.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Tom was te beleefd om neen te zeggen.

Tom era demasiado bien educado como para decir no.

Een ander, minder beleefd woord voor transpiratie, is zweet.

Otra palabra menos popular para la transpiración es sudor.

- Meestal zijn Japanners beleefd.
- In het algemeen zijn Japanners vriendelijk.

En general, los japoneses son amables.

Gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.

Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.

Het was beleefd van hem om zijn plek aan de oude man te geven.

Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

Ah! Hoe beleefd en galant mannen zijn als ze iets van een arme vrouw willen hebben.

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando quieren conseguir algo de una pobre mujer!

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.