Translation of "Lijk" in Spanish

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

¡Sobre mi cadáver!

Over mijn lijk!

¡Sobre mi cadáver!

Verbrand het lijk.

- Quemen el cuerpo.
- Quema el cuerpo.
- Quemá el cuerpo.
- Queme el cuerpo.
- Quemad el cuerpo.

Over m'n lijk!

¡Sobre mi cadáver!

Ik lijk op mijn moeder.

Me parezco a mi madre.

Elke mens is een toekomstig lijk.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

Elke mens wordt mogelijk een lijk.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

Vanmorgen lijk je echt in- en ingelukkig.

- Esta mañana se te ve realmente feliz.
- Te ves realmente contento esta mañana.

Op wie van je ouders lijk je?

¿A cuál de tus padres te pareces?

Het lijk is nog niet boven water gekomen.

El cadáver todavía no ha aflorado a la superficie.

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk.

Todos dicen que me parezco a mi padre.

Maar ik lijk er geen grip op te krijgen.

pero parece que no logro que me den paso.

Het lijk werd geïdentificeerd door de moedervlek op de wang.

El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.

Maar ik kan je zeggen dat ik veel ouder ben dan ik lijk.

pero diré que soy mayor de lo que parezco.