Translation of "Lied" in Spanish

- Ze houden van dat lied.
- Ze houden van dit lied.

Les encanta esta canción.

Hij zong een lied.

- Él cantó una canción.
- Ha cantado una canción.

Ken je dat lied?

¿Conoces esta canción?

Tom zong een lied.

Tom cantó una canción.

Ze houden van dat lied.

Ellas aman esa canción.

Je kunt een lied zingen.

Puedes cantar una canción.

Tom houdt van dat lied.

Tom ama esa canción.

Zing ik dat lied goed?

¿Canto bien esa canción?

Kun je het lied zingen?

¿Puedes cantar una canción?

Ik wil dat lied leren.

Quiero aprender esa canción.

Dit nieuwe lied maakt furore.

Está haciendo furor esta nueva canción.

Daarom klinkt mijn lied droevig.

Por eso mi canción suena triste.

- Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
- Het lied herinnert me altijd aan mijn jeugd.

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

- Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.
- Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Ayer escuché una canción muy bonita.

Kan je dit lied voor me vertalen?

¿Puedes traducirme esta canción?

Dit lied is erg geliefd in Japan.

Esta canción es muy popular en Japón.

Ik heb haar een lied horen zingen.

Le oí cantar una canción.

Dit lied doet mij aan iemand denken.

- Esta canción me recuerda a alguien.
- Esta canción me hace pensar en alguien.
- Esta canción me trae recuerdos de alguien.

Ze stopte met het lied te zingen.

Ella paró de cantar la canción.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

Lloro cada vez que oigo esta canción.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

Laten we het lied in het Engels zingen.

- Cantemos esa canción en inglés.
- Cantemos la canción en inglés.

Haar lied is goed bekend onder de jeugd.

Su canción es bien conocida entre los jóvenes.

Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Ayer escuché una canción muy bonita.

- Tom zong een lied.
- Tom zong een liedje.

Tom cantó una canción.

- Ken je dat lied?
- Ken je dit liedje?

¿Conoces esta canción?

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon y Garfunkel escribieron una canción sobre esto.

Het is zo'n oud lied dat iedereen het kent.

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

Dat lied doet me altijd aan mijn kindertijd denken.

Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

La famosa canción "Ave María" fue compuesta por Schubert.

Ik speelde een lied om de droefenis te verdrijven.

Toqué una canción para ahuyentar la tristeza.

Wilt ge een lied zingen in uw taal alstublieft?

¡Por favor, canta una canción en tu idioma!

Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

Lloro cada vez que oigo esta canción.

Ik huil iedere keer als ik dat lied hoor.

- Lloro cada vez que escucho esta canción.
- Cada vez que escucho esta canción, lloro.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Ik ben een lied in het Duits aan het schrijven.

Estoy escribiendo una canción en alemán.

Ik herinner me de eerste keer dat ik dit lied hoorde.

Recuerdo la primera vez que escuché esta canción.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió.

Omdat het je verjaardag is, gaan we een lied voor je zingen.

Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

Ze speelt het lied dat haar leven veranderde nog steeds tijdens ieder concert.

La canción que cambió su vida todavía la toca en cada concierto.

Wanneer ik naar dit lied luister, denk ik aan jou en mis ik je.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.