Translation of "Interesse" in Spanish

De interesse werd een obsessie

Pasó del interés a la obsesión

Tom verloor al snel de interesse.

Tom perdió rápido el interés.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

Los pescadores tienen un particular interés en sus músculos aductores,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Luego perdió el interés en los peces,

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

Ella parece no tener interés en el fútbol.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

Me interesa la música.

Ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.

Hace mucho que perdí la ambición por el dinero.

De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.

A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

Niet meer dan een voorbijgaande interesse in de mensen om hem heen."

más que un interés pasajero por quienes lo rodean".

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

A él el arte no le interesa en absoluto.

- Wat interesseert u?
- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?

¿Qué le interesa?

- Tom wist niet dat Mary geïnteresseerd was in klassieke muziek.
- Tom wist niet dat Mary een interesse had voor klassieke muziek.

Tom no sabía que Mary estuviera interesada en la música clásica.

- De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.
- De jeugd van ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

La juventud de nuestro país no se interesa por la política.