Translation of "Bedrijven" in Spanish

...buitenlandse bedrijven en militaire organisaties.

y organizaciones militares.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

Bedrijven gaan gemakkelijk voor de onmiddellijke winst

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

Ik wil met hem de liefde bedrijven.

Quiero tener sexo con él.

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

No muchas compañías construyen misiles o aeronaves,

Dan zouden bedrijven in China het wel overnemen.

las compañías de China simplemente tomarían su lugar.

En het is precies dat wat sommige bedrijven doen.

Y eso es exactamente lo que algunas compañías hacen.

- Het is zakelijk.
- Het zijn zaken.
- Het zijn bedrijven.

Son negocios.

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

Empresas como Gro trabajan arduamente para hacer de esto una realidad.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Las empresas se han vuelto más creativas con sus estrategias.

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

Nu we bereid zijn om het aan private bedrijven over te laten

si se lo damos voluntariamente a compañías privadas

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.

Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.

Artsen die smeergeld ontvangen van farmaceutische bedrijven om hun producten voor te schrijven, is een groeiend probleem.

Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.