Translation of "Wiens" in Russian

- Wiens idee was dit?
- Wiens idee was het?
- Wiens idee was dat?

Чья это была идея?

- Wiens pizza is dit?
- Wiens pizza is dat?

Чья это пицца?

In wiens voordeel?

- В чьих интересах?
- В чью пользу?

Wiens schuld is het?

Кто виноват?

Wiens idee was het?

Чья это была идея?

Wiens boek is dit?

Чья это книга?

Wiens klok is het?

Чьи это часы?

Wiens handschrift is dit?

Чей это почерк?

Wiens gitaar is dit?

Чья это гитара?

Wiens bier is dit?

Чьё это пиво?

Wiens wijn is dit?

Чьё это вино?

Wiens thee is dit?

- Чей это чай?
- Это чей чай?

Wiens idee was dit?

Чья это была идея?

Wiens kamer is dit?

Чья это комната?

Wiens shirt is dit?

Чья эта рубашка?

Wiens zoon ben jij?

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Wiens beer is het?

Чей это медведь?

Wiens potlood is dit?

Чей это карандаш?

Wiens brief is dit?

Чьё это письмо?

Wiens schuld was dat?

- Чья это была вина?
- Кто был в этом виноват?

Wiens geld is dit?

Чьи это деньги?

Wiens pizza is dat?

Чья это пицца?

Wiens schoenen zijn dit?

Чья это обувь?

Wiens paraplu is dit?

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Wiens handtas is dit?

Чья это сумочка?

Wiens vriend is hij?

Чей он друг?

Wiens sokken zijn dit?

Чьи это носки?

Wiens telefoonnummer is dat?

- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

Wiens leger bevindt zich op de Krim?

Чьи войска в Крыму?

Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

Чей хлеб ем, того и песенку пою.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

У одного моего друга отец - фокусник.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

Ik heb een vriend wiens vader dierenarts is.

- У меня есть друг, у которого отец - ветеринар.
- У одного моего друга отец - ветеринар.

Het maakt niet uit wiens schuld het is.

- Неважно, кто в этом виноват.
- Неважно, чья эта вина.

Dat is de man wiens auto's gestolen zijn.

Это человек, чьи автомобили были угнаны.

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

Чья это машина?

- Wiens idee was dat?
- Van wie was dat idee?

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

- Wiens foto is dit?
- Van wie is deze foto?

Чьё это фото?

- Van wie is deze container?
- Wiens container is dit?

Чья это сумка?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Чей это дом?

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

Чья очередь раздавать карты?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- Чья это книга?
- Чья книга?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Чей это словарь?

- Wiens notitieboek is dat?
- Van wie is deze laptop?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

Чья очередь мыть посуду?