Translation of "Verborgen" in Russian

...en verborgen drama's.

...и тайные зрелища.

...onthult een verborgen nachtwereld...

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

Waar is het verborgen?

- Где это спрятано?
- Где он спрятан?
- Где оно спрятано?

Tom had verborgen motieven.

У Тома были скрытые мотивы.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Tom hield niets verborgen voor Mary.

Том ничего не скрывал от Мэри.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

на этот раз со множеством скрытых объектов.

Ik heb het onder mijn bed verborgen.

Я спрятал его у себя под кроватью.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.

Men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

По слухам, там спрятан клад.

Ik wist dat Tom en Mary iets verborgen.

Я знал, что Том и Мэри что-то скрывают.

Ik weet niet waar Tom de sleutel verborgen heeft.

Я не знаю, где Том спрятал ключ.

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

Животные общаются в темноте.

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

У меня всегда было такое чувство, что она что-то скрывает.

Om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

чтобы восстановить 3D-конфигурацию скрытого пространства.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

Ik heb me de hele dag in de wildernis verborgen gehouden.

Я весь день прятался в лесу.

Drie dingen kunnen niet lang verborgen blijven: de zon, de maan en de waarheid.

Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду.