Translation of "Onthult" in Russian

...onthult een verborgen nachtwereld...

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Мы видим этот замороженный мир с помощью низкоуровневой камеры.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Но низкое солнце обличает силуэт котика.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Быть объективным значит, не признаваться, к которой из сторон ты принадлежишь.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.