Translation of "Las" in Russian

Ik las.

- Я читал.
- Я читала.

Hij las.

Он читал.

Tom las.

Том читал.

Zij las.

Она читала.

Maria las.

Мэри читала.

Jij las.

Ты читал.

- Ik las uw boek.
- Ik las jullie boek.

- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Ik las kranten.

Я прочёл газеты.

Ik las een boek.

Я читал книгу.

- Jullie lazen.
- Jij las.

- Ты читал.
- Вы читали.

Hij las erg veel.

Читал он очень много.

Ik las de kranten.

Я прочёл газеты.

Ik las een brief.

- Я читал письмо.
- Я прочитал письмо.
- Я прочитала письмо.
- Я читала письмо.

Tom las een boek.

Том читал книгу.

Ik las het artikel.

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.

Tom las de brief.

Том прочитал письмо.

Tom las de Bijbel.

Том прочёл Библию.

En las ze steeds opnieuw,

одни и те же статьи

Maria las de Duitse vertaling.

Мэри прочла перевод на немецкий.

Hij las het boek gisteren.

Он прочитал книгу вчера.

Thuis las hij altijd liggend.

- Дома у себя читал он всегда лёжа.
- Дома он всегда читал лёжа.

Ik las de oude documenten.

Я читаю старые документы.

Hij las verder in het boek.

Он продолжил читать книгу.

Gisteren las ik een interessant verhaal.

- Вчера я прочитал интересную историю.
- Вчера я прочитала интересную историю.
- Я вчера прочёл интересную историю.

Ze las het gedicht hardop voor.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

Tom las een boek onder een boom.

Том читал книгу под деревом.

Tom las dertig boeken het laatste jaar.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Ik weende terwijl ik dat boek las.

Я плакал, когда читал эту книгу.

Ik las een boek tijdens het wandelen.

Я читал книгу, пока гулял.

Ik las dat er een tyfoon aankomt.

Я читал, что надвигается тайфун.

- Ik heb je boek gelezen.
- Ik heb uw boek gelezen.
- Ik heb jullie boek gelezen.
- Ik las je boek.
- Ik las uw boek.
- Ik las jullie boek.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.

Marie las Toms brief en werd toen ongerust.

Мэри встревожилась, когда прочла письмо Тома.

las ik 10 boeken, schreef 70 pagina's aan essays

я прочитал 10 книг, написал эссе в 70 страниц

Ik las in de krant dat hij vermoord werd.

Я прочитал в газете, что его убили.

- Ik heb een brief gelezen.
- Ik las een brief.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

Tom zat onder een boom en las een boek.

Том сидел под деревом и читал книгу.

Jaren later las ik een biografie van Albert Einstein.

Годы спустя я прочитал биографию Альберта Эйнштейна,

- Hij las erg veel.
- Hij was gewoon veel te lezen.

Читал он очень много.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.

- Ik heb het op Facebook gelezen.
- Ik las het op Facebook.

Я прочёл это в Фейсбуке.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

- Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
- Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Впервые в жизни Юка прочел книгу на английском языке.

- Ik lees de Koran.
- Ik las de Koran.
- Ik heb de Koran gelezen.

- Я читала Коран.
- Я читал Коран.
- Я прочитал Коран.
- Я прочитала Коран.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

- Она прочла письмо и так узнала о его смерти.
- Она прочла письмо и так узнала о её смерти.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Она плакала, читая письмо.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".