Translation of "Controleer" in Russian

- Controleer dat!
- Controleer het!

Проверьте.

Controleer dat.

- Проверьте это.
- Проверь это.

Controleer het!

Погляди!

Controleer iedereen.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

- Controleer alsjeblieft.
- Controleer alstublieft.
- De rekening alstublieft.

- Счёт, пожалуйста.
- Проверьте, пожалуйста.

Controleer nog eens.

- Проверь еще раз.
- Проверьте еще раз.

Controleer jullie bandenspanning.

Проверь давление в шинах.

Controleer het gewoon.

Просто проверь это.

Geloof niet gewoon: controleer.

Не верьте на слово, проверяйте.

- Check dat.
- Controleer dat.

- Проверьте это.
- Проверь это.

Controleer eens de bandendruk.

Проверьте давление в шинах.

- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.

Убедитесь, пожалуйста.

Controleer alles nog een keer.

- Проверь всё ещё раз.
- Ещё раз всё проверь.

- Controleer haar.
- Kijk ze na.

Проверь её.

- Controleer ze.
- Kijk ze na.

Проверь их.

Hoe vaak controleer ik mijn likes?

«Сколько раз я проверила лайки сегодня?»

Hoe vaak controleer je je e-mail?

- Как часто ты проверяешь почту?
- Как часто вы проверяете свою электронную почту?

Ik controleer de woorden in mijn woordenboek.

Я проверяю слова в своём словаре.

Wat is het probleem, als ik om het kwartier mijn elektronische post controleer?

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?