Translation of "Veroorloven" in Portuguese

Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.

Não posso pagar um carro novo.

Hij kan het zich niet veroorloven om te trouwen.

Ele não tem condições de se casar.

Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.

Não tenho condições de comprar um carro.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis in Tokio te huren.
- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis te huren in Tokio.

Eu não posso alugar uma casa como essa em Tóquio.

Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.

Não tenho condições de comprar um carro tão caro.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

Eu não posso comer num restaurante tão caro.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Eu não posso gastar nem um iene.

Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.

Nos dias de hoje, poucas pessoas podem se permitir contratar uma empregada.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

Não dou conta de comprar um carro usado.