Translation of "Verdrietig" in Portuguese

Wees niet verdrietig.

Não fique triste.

Je bent verdrietig.

- Você está triste.
- Vocês estão tristes.

Ik ben heel verdrietig.

- Estou muito triste.
- Eu estou muito triste.

Waarom ben je verdrietig?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

Waarom ben jij zo verdrietig?

O que te deixa tão triste?

Sorry, ik ben erg verdrietig.

Desculpe, estou triste demais.

Je ziet er verdrietig uit.

Você parece triste.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Quando eu acordei, eu estava triste.

Ik vroeg hem waarom hij verdrietig was.

Perguntei-lhe por que estava triste.

- Tom ziet er droevig uit.
- Tom kijkt verdrietig.

Tom parece triste.

- Tom voelde zich verdrietig.
- Tom voelde zich droevig.

- Tom se sentiu triste.
- Tom estava triste.

- Tom is bedroefd.
- Tom is triest.
- Tom is verdrietig.

Tom está triste.

Hij was zo verdrietig dat hij bijna gek werd.

Ele estava tão triste que quase enlouqueceu.

- Ik was verdrietig.
- Ik was droevig.
- Ik was bedroefd.

- Eu estava triste.
- Eu fiquei triste.

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

Por que está tão triste?

U zult wel verdrietig zijn, omdat u een vriend bent verloren.

Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.

Je zult wel verdrietig zijn, dat je een van je vrienden hebt verloren.

Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.

Je zult wel verdrietig zijn nu je één van je vrienden hebt verloren.

Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.