Translation of "Uitgehongerd" in Portuguese

Ik ben uitgehongerd.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Eu estou faminto!
- Estou faminta.
- Estou com uma fome tremenda!
- Estou esfomeado!

We zijn uitgehongerd.

Nós estamos famintos.

De man is uitgehongerd.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

- Ik was bijna uitgehongerd.
- Ik verhongerde bijna.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Hoe uitgehongerd je ook bent, je moet langzaam eten.

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

Ik ben uitgehongerd! Schiet op en geef me iets te eten.

Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

Estou morrendo de fome.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Estou com uma fome canina.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.