Translation of "Informatie" in Portuguese

Dat is interessante informatie.

Essa é uma informação interessante.

Klik hier voor meer informatie.

Clique aqui para mais detalhes.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Obrigado pela informação.

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

Gelieve ons meer informatie te zenden.

Por favor, nos mande mais informação.

Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.

- No fim, conseguimos a informação.
- Enfim, a informação chegou em nossas mãos.

Uiteindelijk kwamen we aan de informatie.

No fim, conseguimos a informação.

We hebben directe toegang tot de informatie.

Nós temos direito a acessar a informação.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

Ele negou-se a dar-lhes a informação.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor de informatie!

Obrigado pela informação.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

De grap is dat toen ik informatie over Burroughs ging zoeken

O engraçado é que, quando comecei a pesquisar sobre Burroughs,

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.

Nosso website http://www.exemplo.com.br irá te dizer tudo o que você precisa saber.

Toen ik de informatie op de radio hoorde werd ik heel erg bang.

Quando ouvi as informações no rádio, fiquei com muito medo.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

In sommige landelijke gebieden is het internet belangrijk voor informatie over landbouw, en daarbij speciaal van nut voor productietechnologie en prijzen van agrarische producten.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.