Translation of "Derde" in Polish

Een derde --

powtarzam, jedna trzecia,

Bevallend van haar derde kind.

bo zaczął się poród jej trzeciego dziecka.

Blijkt dat een derde van ons --

że jedna trzecia badanych,

Mijn vader was de derde generatie...

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

Tom is op de derde verdieping.

Tom jest na trzecim piętrze.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Het is de derde grootste stad van Servië.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Trzecią barierą jest rozwój techniczny cywilizacji.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Maar ze krijgen zelfs geen derde van wat bijvoorbeeld Griekenland krijgt

Ale nie dostają nawet jednej trzeciej tego, co Grecja dostaje na przykład.

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

- De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.
- De keuken bevindt zich op de derde verdieping.

Kuchnia jest na trzecim piętrze.