Translation of "Westen" in Korean

Waar is het westen?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

Heeft het Westen alles verloren?

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

Waar is dus het westen?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

그건 서양세계가 발명한 것은 아닙니다.

Dus je denkt dat het westen daar is...

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

마키아벨리는 서양에서는 종종 조롱의 대상이 되는 인물이지만,

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니