Translation of "Het de" in Korean

Is het de waarheid?

"진실인가?"

Is het de intense geur?

코를 찌르는 병원 냄새 때문일까요?

Dat het de vluchtige megastad is.

유효한 수명의 메가시티를요.

Dan verhoogt het de kans op homoseksualiteit.

동성애 성향을 갖게 되거든요.

We weten dat het de vrouwtjes zijn, toch?

암컷이잖아요, 그렇죠?

Of is het de angst voor het onbekende?

아니면 미지의 것에 대한 공포일까요?

Aan de ene kant heeft het de wereld verenigd.

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken.

확인해볼 만할지 모르겠네요

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

일부 연구에서는 사망률과도 연관이 있다고 이야기합니다.

Zal het de hoofden infecteren over het hele politieke spectrum.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

Maar we kunnen ook leren het de hele tijd te doen,

하지만 우리는 일상생활에서

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

하지만 이 경우, 성숙하고 있는 뇌가 문제라면

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

일본에선 '오무카데'라는 거대 지네 전설까지 만들어졌죠

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

서양의학에서 지네 독은 암세포 성장을 억제하고 모르핀보다 통증을 효과적으로 막을 수 있다고 합니다

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠