Translation of "Wilt dat" in Japanese

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

皆さんが何かをしてほしい と思っているのです

Dus je wilt dat ik rechts ga?

右に行きたいんだな

Dus je wilt dat ik me warm ren?

走って体を温めるんだな

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

ロープで下りるんだな

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

木の上で野宿するんだな

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

鉱山に行きたいんだな

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

峡谷にロープで下りるのか

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

ファイヤースティックスが いいんだな

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

このタマサボテンと 格闘するんだな

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

私が定型発達していないという こんな証拠もあります

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

がけを下りていきたいのか

Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

- 人からして貰いたいように人にもなせ。
- 自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
- 自分がしてもらいたいように人にもしなさい。

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

木の上で野宿するんだな 悪(わる)くないぞ

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

跡を追ってほら穴の奥へ？

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

掘ってタランチュラを つかまえるのか よし

Als je wilt dat dit huwelijk werkt, zul je moeten kiezen tussen tijd met me doorbrengen en de hele tijd werken.

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。