Translation of "Spel" in Japanese

Laat het spel beginnen!

さあ試合を始めましょう。

Het spel werd spannend.

試合はおもしろくなった。

We verloren het spel.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

Spel je naam, alsjeblieft.

あなたの名前のスペルを教えてください。

Ik vond het spel gemakkelijk.

そのゲームはやさしかった。

Het spel naderde zijn einde.

試合は終わりに近づいてきた。

Hoe spel je je naam?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

Je hebt het spel verloren.

君の負けだね。

Hoe spel je je achternaam?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- Het spel wekte bij veel mensen het enthousiasme.
- Het spel begeesterde veel mensen.

そのゲームはたくさんの人を興奮させた。

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

その試合は明日の午後２時に始まる。

Welk spel zullen we nu spelen?

次はどんな遊びをしようか。

- Vertel me hoe ik het spel moet spelen.
- Leer mij hoe dat spel gespeeld wordt.

そのゲームの遊び方を教えてください。

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

トランプを樫のテーブルに置いて。

Laat mij het spel eens proberen alstublieft.

私にそのゲームをさせてください。

Om negen uur was het spel afgelopen.

試合は９時に終った。

Hoe spel je "wifi" in het Frans?

Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

試合が雨で延期した。

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。

Hij staat erop nog een spel te spelen.

その子は別のゲームをすると言って聞かない。

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Wat voor spel denk je dat dit is?

これはどんなゲームだと思いますか。

- Voetbal is mijn lievelingsspel.
- Voetbal is mijn favoriete spel.

フットボールはわたしの好きなゲームだ。

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

試合を次の日曜日に延期しなければなりません。

Met het stoppen van de regen begon het spel weer.

雨が止んだので、ゲームは再開された。

Spelers moeten zich houden aan de regels van het spel.

- 選手は試合の規則を断固守らなければならない。
- 選手は試合のルールを断固守らなければならない。

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

En we doen niet zo graag mee in het sociale spel

ソーシャルゲームをしても 大抵は楽しくありません

Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。