Translation of "Scheelde" in Japanese

Dat scheelde weinig.

危なかった

Dat scheelde maar weinig.

危なかった

Dat scheelde maar een haartje.

かなり危険だったよ

Dat scheelde maar een haartje!

- 間一髪！危ないところでした。
- 危ないとこだったよ。

- We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
- Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。