Translation of "Ontslagen" in Japanese

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

トムは首になった。

Ik werd ontslagen.

仕事クビになった。

Tom werd ontslagen.

トムは首になった。

Je bent ontslagen.

おまえは首だ。

- Tom wordt zeker niet ontslagen.
- Tom zal zeker niet ontslagen worden.

- 間違いなくトムが解雇されることはないね。
- トムは絶対クビにはならないよ。

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

彼は盗みのために首になった。

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

昨日雇い主が彼を解雇した。

Heb je gehoord dat Fred ontslagen werd?

フレッドが解雇されたって聞いた？

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

私は解雇されることはなかった。私は辞職した。

- Hij zal ontslagen worden.
- Hij gaat de schop krijgen.
- Hij krijgt de zak.

彼はクビになるだろうね。

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

Voor zijn nederlaag bij Verdun wordt Falkenhayn ontslagen, en de helden van Duitsland aan het oostfront,

ヴェルダン戦の失敗でファルケンハインは更迭され 後任として東部戦線の英雄

- Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.
- Mijn moeder was tot voor kort in het ziekenhuis.

母は最近まで入院していました。