Translation of "Haren" in Italian

Je hebt mooie haren.

- I tuoi capelli sono belli.
- I suoi capelli sono belli.
- I vostri capelli sono belli.

Tom verfde zijn haren groen.

- Tom si è tinto i capelli di verde.
- Tom si tinse i capelli di verde.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Om haar haren heeft zij een zijden sjaal gebonden.

Lei legò i capelli con una sciarpa di seta.

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.