Translation of "Haren" in Russian

Je hebt mooie haren.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Heeft Tom lange haren?

У Тома длинные волосы?

Zorg maakt grijze haren.

Волосы седеют от забот, а не от лет.

Waarom droog je je haren?

Зачем ты сушишь волосы?

Ze heeft veel grijze haren.

У неё много седых волос.

Tom verfde zijn haren groen.

- Том покрасил волосы в зелёный цвет.
- Том покрасил волосы в зелёный.

Tom heeft veel grijze haren.

У Тома много седых волос.

Heb je je haren gewassen?

- Ты помыл голову?
- Голову помыл?
- Вы помыли голову?
- Ты мыл голову?
- Вы мыли голову?

Ik heb steeds meer grijze haren.

У меня становится всё больше и больше седых волос.

Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

Короткие волосы ей очень идут.

Ik heb al een paar grijze haren.

У меня уже есть несколько седых волос.

Om haar haren heeft zij een zijden sjaal gebonden.

Волосы она обвязала шёлковым шарфом.

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

- Ik heb steeds meer grijze haren.
- Mijn haar wordt steeds grijzer.

У меня становится всё больше и больше седых волос.

- Ze maken nogal vaak ruzie.
- Ze vliegen mekaar nogal vaak in de haren.

Они довольно часто ссорятся.

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

Для наших пушистых родственников, поднимающиеся волоски увеличивают теплоизоляцию,

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.