Translation of "Koorts" in Japanese

Ik heb koorts.

熱があるんです。

Heb je koorts?

- 熱はあるの？
- 熱あるの？

Is er koorts?

熱はありますか。

Ik heb geen koorts.

熱はありません。

Ik heb hoge koorts.

- 高熱があるのです。
- とても熱があります。
- 熱が高いんだ。

Je hebt geen koorts.

君は熱がない。

Heeft ze nog koorts?

彼女はまだ熱があるのですか?

Ik heb 38,9 graden koorts.

- １０２゜Ｆの熱があります。
- 38度9分の熱がある。
- 38.9℃の熱があります。

Ik had heel hoge koorts.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

Tom ligt in bed met koorts.

トムは熱を出して寝ています。

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

熱があるかい。

Ze ligt in bed met koorts.

彼女は熱があって寝ている。

Mijn koorts gaat maar niet weg.

熱が下がりません。

- Heb je het gevoel dat je koorts hebt?
- Hebt u het gevoel dat u koorts hebt?

- 熱がありそう？
- 熱がありそうな感じがする？
- 熱っぽい感じがありますか？

Heb je koorts of zo? Je wangen zijn knalrood.

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?

- 君は今日少し熱がある。
- 君は今日は熱が少しありますね。
- 今日はちょっと熱があるんだろ？

Ik heb nog steeds een kloppende hoofdpijn, maar de koorts is weg.

まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。

Als je koorts hebt kan je beter snel naar het ziekenhuis gaan.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。