Translation of "Achteruit" in Japanese

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

後ろに下がってください。

Achteruit.

下がってろ

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.
- Stap alsjeblieft terug.
- Stap alstublieft terug.

- 後ろに下がってください。
- どうか下がってください。

...om achteruit te gaan.

‎ゆっくり後退した

- De actrice viel achteruit van het podium.
- De actrice viel achteruit van het toneel.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

頭を下げると危険だ

Maar dan moet je een stap achteruit zetten

しかし そこで少し距離を置き

Als ze hun kop achteruit houden en opgerold zijn...

頭を下げると危険だ

En wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

それで 現場から離れて 広く世界を知り

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ