Translation of "Aanbiedt" in Japanese

De olifant die het pepermuntje aanbiedt

ミントを差し出す 「部屋の中のゾウ」と

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

宇宙が与えてくれるものに 心を開くことなのかも