Translation of "Vermoed" in Italian

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

Ik vermoed dat het mijn schuld is.

Suppongo che sia colpa mia.

Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

- Ik vermoed dat je gelijk hebt.
- Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...

Suppongo che dietro ogni cosa che dobbiamo fare ci sia qualcosa che vogliamo fare...